直缝钢管厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
直缝钢管厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

天主教结婚誓词许下对彼此最珍贵的承诺《新闻》

发布时间:2020-09-01 21:47:27 阅读: 来源:直缝钢管厂家

结婚誓词是新人在婚礼仪式上的郑重承若,是对彼此终身的保证。一起来看看追庄重圣洁的天主教结婚誓词,让典雅和深情来震撼人心。

在庄重典雅的婚礼上,新人们的誓词是对彼此终身的承诺,不可或缺。一起来看看天主教结婚誓词,本文提供中文英文对照版本,对彼此许下最珍贵最深情的承诺。

天主教婚礼誓词:

“而今而后,不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓言相亲相爱,至死不分离。”

"To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part".

男:“我(圣名姓名) ,愿遵照教会的规定,接受你 作为我合法的妻子,从今以后,环境无论是好是坏,是富贵是贫贱,是健康是疾病,是成功是失败,我要支持你,爱护你,与你同甘共苦,携手共建美好家庭,一直到我离世的那天。我现在向天主宣誓,向你保证,我要始终对你忠实!”

女:“我(圣名姓名),愿遵照教会的规定,接受你 为我合法的丈夫,从今以后,环境无论是好是坏,是富贵是贫贱,是健康是疾病,是成功是失败,我要支持你,爱护你,与你同甘共苦,携手共建美好家庭,一直到我离世的那天。我现在向天主宣誓,向你保证,我要始终对你忠实!

(每次新人读这个誓词的时候,都能看到教堂内不少的人流泪)

交换结婚戒指誓词:

“(圣名姓名) ,我给你戴上这枚戒指,表示我对你的忠贞与爱情,愿主助佑我们。因父及子及圣神之名。”

“(圣名姓名) ,我给你戴上这枚戒指,表示我对你的忠贞与爱情,愿主助佑我们。因父及子及圣神之名。”★★★★相关阅读:西式婚礼结婚誓词 庄重神圣震撼心灵

西方婚礼誓词中文版:

今天我们聚集,在上帝和来宾的面前,是为了XX(新郎名字)和XX(新娘名字)这对新人神圣的婚礼。这是上帝从创世起留下的一个宝贵财富,因此,不可随意进入,而要恭敬,严肃。

在这个神圣的时刻这两位可以结合。如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来,或永远保持缄默。

谁把新娘嫁给了新郎?

新娘父亲:我和我的妻子

新娘被交付。

牧师:我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由。要记住任何人的结合如果不符合上帝的话语,他们的婚姻是无效的。

(牧师:对新郎说)

(新郎名字),你是否愿意接受(新娘名字)成为你的合法妻子,按照上帝的法令与她同住,与她在神圣的婚约中共同生活吗?并承诺从今之后始终爱她、尊敬她、安慰她、珍爱她、始终忠于她,至死不渝?

新郎:我愿意。

(牧师:对新娘说)

(新娘名字),你是否愿意接受(新郎名字)成为你的合法丈夫,按照上帝的法令与她同住,与他在神圣的婚约中共同生活吗?并承诺从今之后始终爱他、尊敬他、安慰他、珍爱他、始终忠于他,至死不渝?

新娘:我愿意。

(此时,夫妻可以即兴发挥演唱一首最喜欢的歌曲,阅读一段圣经经文等,建议经文为创世记2:21-25,马可福音10:6-8,哥林多前书13:4-7)

读本1:创世记2章,21-25

耶和华神使他沉睡,他就睡了。于是取下他的一条肋骨,又把肉合起来。耶和华神就用那人身上所取的肋骨,造成一个女人,领她到那人跟前。那人说:“这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为女人,因为她是从男人身上取出来的。”因此,人要离开父母与妻子连合,二人成为一体。当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。

读本2:马可福音10章,6-8

但从起初创造的时候,神造人是造男造女,因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。

读本3:哥林多前书13章,4-7

爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

牧师:让我们为了这两位的婚姻誓言而祈祷。

主啊,(新郎名字)与(新娘名字)已经互相选择了对方,求你保佑他们的爱情纯洁,他们的誓言真诚,奉你的爱子耶稣的名字。阿门。

(牧师:朝向重复婚姻誓言的新郎):

我(新郎名字)郑重发誓,以上帝的名义接受(新娘名字)成为我的妻子,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,尊敬你,珍视你,至死不渝。

(牧师:转向重复婚姻誓言的新娘):

我(新娘名字)郑重发誓,以上帝的名义接受(新郎名字)成为我的丈夫,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,尊敬你,珍视你,至死不渝。

(牧师从男傧相处拿出戒指)

牧师:(对戒指企求主赐福):主啊,祝福新郎给予新娘的这枚戒指在你的和平中到久远,永久接受你的宠爱,奉你的爱子耶稣的名字。阿门。

(新郎:将戒指带在新娘的左手无名指上)

借着这个戒指我和你结婚. 戴上它象征着我们的爱和承诺。

牧师:(对新郎的戒指企求主赐福):主啊,祝福新娘给予新郎的这枚戒指在你的和平中到久远,永久接受你的宠爱,奉你的爱子耶稣的名字。阿门。

(新娘:将戒指带在新郎的左手无名指上):

借着这个戒指我和你结婚. 戴上它象征着我们的爱和承诺。

(音乐响起)

(婚礼进行曲)

牧师:让我们祈祷

主啊,我们为所有已婚者祈祷,在每一天他们都可以给予、原谅、体验主的越来越多的乐趣,尤其是(新郎名字)和(新娘名字),现在开始他们一起的婚姻生活,他们有神的帮助,一贯支持的朋友、长寿与健康. 愿您的祝福施加于 (新娘名字)和她的丈夫(新郎名字),从这天开始,永远,永远。阿门。

愿主耶稣,我们的神和救世主,永远处在你们所开始孕育的新生命的中心,你们会懂得何为真爱和仁慈,愿主在生命中的每一天都抱有你们,将他的喜悦施加于你们,阿门。

(然后牧师拉起新娘和新郎的右手,说):

我宣布你们为神所配合的夫妇,任何人不可把你们分开。

(新郎名字)和(新娘名字)都已经充分同意神圣的婚姻,在主和来宾的面前见证了同样的事情,互相发誓完毕并接受了戒指,我宣布他们结为夫妇。

牧师:(对新婚夫妇):用一个吻来见证你们的誓言吧。

(夫妇亲吻)

牧师:女士们先生们,我向你们介绍XX夫妇。

现在让我们按主耶稣所传授我们的祈祷:

我们在天上的父,

愿人都尊父的名为圣。

愿父的国降临。

原父的旨意行在地上,

如同行在天上。

我们日用的饮食,今日赐给我们。

免我们的债,如同我们免了人的债。

不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。

因为国度、权柄、荣耀全是你的。

直到永远。阿门。

西方婚礼誓词英文版:

The Wedding (Tom and Mary )

Priest: Tom, will you give yourself to Mary,

to be her husband,

to live with her according to God’s word?

Will you love her, comfort her, honour and protect her,and,

forsaking all others, be faithful to her,so long as you both shall live?

Tom: I will.

Priest: Mary, will you give yourself to Tom,

to be his wife,

to live with him according to God’s word?

Will you love him, comfort him, honour and protect him, and,

forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live?

Mary: I will.★★★★相关阅读:教堂婚礼誓词全集中英文 聆听庄重的结婚誓词

Priest: Families and friends,

you are witnesses to these vows.

Will you do everything

in your power to uphold Tom and Mary in their marriage?

All: We will.

Tom: I, Tom, in the presence of God, take you, Mary,

to be my wife;

to have and to hold from this day forward,

for better, for worse, for richer, for poorer,

in sickness and in health,

to love and to cherish, so long as we both shall live.

All this I vow and promise.

Mary: I, Mary, in the presence of God, take you, Tom,

to be my husband;

to have and to hold from this day forward,

for better, for worse, for richer, for poorer,

in sickness and in health,

to love and to cherish, so long as we both shall live.

All this I vow and promise.

Priest: God of steadfast love, by your blessing,

let these rings be for Tom and Mary,

a symbol of their love and faithfulness through Jesus Christ our Lord.

Amen.

Tom: I give you this ring,as a symbol of our marriage.

With all that I am and all that I have .I honour you; in the name of God.

Amen.

Mary: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.

Mary: I give you this ring as a symbol of our marriage.

With all that I am and all that I have. I honour you; in the name of God.

Amen.

Tom: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.

Priest: Before God and in the presence of us all, Tom and Mary have joined hands and made their solemn vows, promising lifelong faithfulness to each other. In the name of God, I declare them to be husband and wife. What God has joined together, let no one separate.

Tom and Mary: God of tenderness and strength, you have brought our paths together and led us to this day; go with us now as we travel through good times, through trouble, and through change. Bless our home, our partings and our meetings. Make us worthy of one another’s best, And tender with one another’s dreams. Amen.

All: Grown our lives with your goodness; sustain us all our days with your love.

Priest: Bless Tom and Mary with wisdom and pleasure.Be their friend and companion in joy, their comfort in need and in sorrow. And when this life is ended welcome them into your presence, there with all your people to praise your holy name:

All: Blessed be God; Father, Son and Holy Spirit, as in the beginning, so now, and for ever. Amen.

天将雄师手游安卓版

傲视战神无限金币版

上古封神手游下载